8 octobre 2015 : Repas annuel de rentrée du CEF. Guillaume BARRAUD, nouveau directeur du SMACEF, était présent


Le 8 octobre, une nouvelle fois, l’ambiance était au rendez-vous lors du repas de l’amitié qui s’est tenu sur le CEF, comme chaque année !


Quelques 170 personnes se sont retrouvées autour d’une sangria, attentives au discours chaleureux de Pierre GUILLEMOTONIA, Président du SMACEF, qui s’est tenu en présence de Guillaume BARRAUD, nouveau directeur du SMACEF (ancien DGS de Bidart) fraichement arrivé à cette fonction et de son équipe.

Le repas qui a suivi, mené comme à l’accoutumée en toute convivialité par l’équipe dynamique de ON EGIN, a prolongé ce moment de détente fort apprécié.




10 février 2014 Le Pôle Services officiellement actif !







Le 10 février, comme annoncé, le ruban coupé en présence d’une forte concentration d’acteurs et d’institutionnels actifs a permis d’ouvrir grand les portes du Pôle services de la zone d’activité de Lahonce.

Merci à tous pour votre présence et longue vie aux 70 entreprises et 1200 personnes qui partagent leurs activités sur le Centre Européen de Fret !



Zerbitzu Gunea ofizialki abian!

Otsailaren 10ean, iragarri bezala, eragile eta erakunde aktibo anitzen aitzinean
zinta moztearekin, Lehuntzeko aktibitate guneko
Zerbitzu Gunearen ateak handiz zabaldu dira.


Milesker denei jinik, eta bide on eta luze bat Europako Pleita Gunean
jarduerak partekatzen dituzten 70 enpresei eta 1200 jendeei!



Le 10 février prochain...

... Inauguration du Pôle Services de Lahonce !


Inauguration du Pôle Services de Lahonce le 10 février 2014

Pierre CABROL, Président MIDI 2i et Didier BEIGBEDER, Directeur Territorial ICADE Promotion Sud-Ouest
ont le plaisir de vous convier à 

l’inauguration du « Pôle Services de Lahonce »,
rue Mayzounave Bidéa, Parc d’Activités de Lahonce
le 10 février 2014 à 11h30

En présence de Pierre GUILLEMOTONIA, Président du SMACEF
et de Roland HIRIGOYEN, Président de la Communauté de Communes Nive Adour,
accompagnés des représentants du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques
et de la Communauté d’Agglomération Côte Basque-Adour.

Cet événement sera l’occasion de partager un moment de convivialité autour d’un cocktail.

Nous vous remercions de nous confirmer votre présence au plus tard le 4 février par mail à l’adresse relations.publiques@adeque.com


MIDI 2i, 48 allées François Verdier –BP 11512 -31015 Toulouse cedex 6     www.midi2i.fr



Pierre CABROL, MIDI 2i-ko lehendakariak,
Didier BEIGBEDER, ICADE Promotion Sud-Ouest-eko Zuzendari Nagusiak
atseginez gomiitatzen zaituzte « Lehuntzeko Zerbitzu Gunea » - ren estreinara – Mayzounave Bidea – Lehuntzeko Aktibitate Gunea – Lehuntze
2014ko otsailaren 10ean, 11:30ean

Pierre GUILLEMOTONIA, SMACEFeko lehendakaria eta Roland HIRIGOYEN Errobi-Aturri Herri Elkargoko lehendakaria hor izanen dira, Pirinio- Atlantikoetako Kontseilu Orokorreko
eta Euskal Kosta-Aturri Hiriguneko ordezkariekin.

Momentu goxo bat pasatzeko parada izanen da, koktel batel inguruan.

Otoi, etorriko zarela baiezta iezaguzu, berantenez 2014ko otsailaren 4an
relations.publiques@adeque.com
helbidera e-mezu bat igorriz.


MIDI 2I, 48 allées François Verdier –BP 11512 -31015 Toulouse cedex 6
www.midi2i.fr


Urte berri on ! Très bonne année à tous !

De plus en plus nombreux sur le CEF... et unis sur les rails de la réussite ! 


Le Centre Européen de Fret compte + de 1100 personnes !


Récemment 


L’ouverture de l’hôtel Adonis et du restaurant « un coin de pays basque » a été suivie de l’installation de Capet (électricité et thermie), de Hervé Thermique, d’Hamadryade (formation), de l’Orange bleue (remise en forme) et de l’atelier publicitaire.


Prochainement 


Un nouveaux bâtiment accueille sur 1 230m² : Hostein (matériel de pesée), Kalico (publicité adhésive), ISIS médical (oxygénothérapie), Loca MS (bâtiments modulaires), et Façondefer (assemblage charpente métallique). 

Plus de 600m² de locaux commerciaux sont encore disponibles dans le pôle service. Sur le parc d’activité de Lahonce, ce sont au total plus de 150 personnes qui viennent travailler chaque jour. 


En cours


Début 2014 : mise en service de la desserte (démarrée en septembre) de l’ensemble du secteur du Parc d’activité de Lahonce et d’une nouvelle réserve de stockage des eaux à l’Est (60.000m3). 

Cette première phase (estimée à 2millions d’€) sera suivie de la création d’une passerelle piétonne intérieure reliant le Parc d’activité de Lahonce au secteur logistique de Mouguerre. Un traitement paysager est prévu, belle transition entre le parc d’activité et l’espace d’habitat voisin. Ces opérations sont subventionnées par l’Europe dans le cadre du POCTEFA (Programme Européen de Coopération Transfrontalier Espagne France Andorre).



Egun, Europako Pleita Gunean 1 100 pertsona baino gehiago daude !


Berriki

Adonis hotela eta “Un coin de Pays Basque” jatetxea zabaldu ondotik, hauek ere instalatu dira: Capet (elektrizitatea eta termia), Hervé Thermique, Hamadryade (formakuntza), Orange bleue (fitness gunea) eta iragarki-tailerra.

Laster

1 230 m²ko eraikin berrian, hauek sartuko dira: Hostein (pisatzeko materiala), Kalico (iragarki lotkorrak), ISIS médical (oxygenoterapia), Loca MS (eraikin modularrak), eta Façondefer (metalezko teilatu egituren muntatzea).
Zerbitzu poloan, 600m² baino gehiago gelditzen da libre, merkataritza-lokalendako. Lehuntzeko aktibitate parkean, orotara, 150 pertsona baino gehiago heldu da egun guziz lan egitera.

Bidean

2014 hastapenean: Lehuntzeko aktibitate parkeko sektore osoan garraio zerbitzua abiaraztea (irailean hasi zen) eta Ekialdean ur erreserba berri bat ezartzea (60.000m3).
Lehen fase horren ondotik (2 milioi €tan estimatua), oinezkoendako barne pasagune bat sortuko da, Lehuntzeko Aktibitate Parketik Mugerreko logistika sektorera. Paisaia tratamendua egitea pentsatua da; trantsizio ederra izanen da aktibitate parkearen eta inguruko bizitegi eremuaren artean. Europak eragiketa horiek diruz laguntzen ditu, POCTEFAren baitan (Espainia, Frantzia eta Andorraren arteko mugaz gaindiko Europako lankidetza programa).

Octobre 2013


Un coin de Pays Basque est ouvert !



Ongi etorri !



Le nouveau restaurant du CEF, 'Un coin de Pays Basque' vous accueille midi et soir, du lundi au vendredi avec sa formule à 12,50 € le midi.

A bientôt !


Septembre 2013 - Succès confirmé pour le repas annuel de rentrée du CEF !

Le 18 septembre dernier, une bonne partie des collaborateurs de la plate-forme ont eu le plaisir de se retrouver à l’occasion du repas de l’amitié organisé chaque rentrée par le SMACEF.



Bonne ambiance...

Une sangria, suivie du discours du président Pierre GUILLEMOTONIA, ouvrait ce nouvel épisode qui a mélangé anciennes et nouvelles équipes autour des tables de banquet dressées par nos fidèles traiteurs basques On Egin. 

Dès le matin ces derniers étaient affairés à la rôtisserie des gigots d’agneaux, dans la grisaille, mais avec le sourire. Le repas s’est rapidement animé, tout en restant sage en cette mi-journée !



... et satisfaction partagée !

A travers les questionnaires que nous avons distribués à tous, nous avons pu constater que « la formule méchoui » recueille toujours la satisfaction de tous, avec quelques suggestions à la clé telles que faire porter des badges aux participants pour identifier les personnes et les entreprises, et pour tenter aussi de les brasser. Certains ont également proposé de commencer plus tôt en matinée afin de reprendre à 14h, d’autres ont demandé à diversifier le menu par du cochon de lait par exemple, ou encore de revoir la sono peu audible…


Merci à vous tous pour votre présence et à tous ceux qui ont donné leur avis… qui sera sans aucun doute pris en compte !



L'hôtel Adonis Bayonne a ouvert ses portes le 24 juillet

L'hôtel Adonis Bayonne est un établissement hôtelier de construction nouvelle situé sur le pôle d'activités de Lahonce, à 1 km de l'intersection de l’A63 et l’A64 et de la future implantation du complexe IKEA. 


L’établissement dispose de 78 chambres et suites et propose d'accueillir tous les voyageurs dans les conditions les plus confortables et ce dans une proximité immédiate pour les collaborateurs des entreprises du CEF ! 


L’hébergement, les équipements et les services sont en effet conçus pour faciliter à ces derniers la poursuite de leur activité professionnelle : réception clients, entretien, parking gratuit, tarifs comités d’entreprises et gratuité de la salle de 30 personnes avec vidéoprojecteur et paperboard.


Adonis Hotel Bayonne 

Rue Mayzounave Bidea - Centre Européen de Fret

64990 Lahonce
Tel. : 05 59 52 92 28  / Fax : 05 59 15 08 97
infos@adonis-hotel-bayonne.com

www.adonis-hotels-residences.com


Le restaurant 'Un coin de Bayonne' doit ouvrir au public le 16 septembre.



Opération ZonE 31-64


LKS a remis le diagnostic de l’opération Zone 31-64 ; le comité technique l’a validé le 25 juin. Il sera mis en ligne avant la fin du mois.
Ce diagnostic met en avant différents points dont l’accès futur au CEF et la signalétique.

31-64 Zona eragiketa
LKSk 31-64 Zona eragiketaren diagnostikoa aurkeztu du; batzorde teknikoak berretsi du, ekainaren 25ean. Hilabete bukaera aitzin sarean izanen da.
Diagnostiko horrek agerian eman dituen gaien artean, Pleita guneak gerora ukanen duen sarbidea eta bide seinaleak agertzen dira.


Juillet


Réfection du PND
La réfection complète du PND s’est déroulée lors du week-end du 15 au 16 juin dernier afin de limiter au maximum la gêne de l’activité du CEF. Les éléments modulables, à l’identique du PNA, facilitent l’entretien du PN.  Ces travaux de reconstruction ont été financés par le SMACEF.


D trebesagunearen berritzea

D burdinbide trebesagunearen berritze osoa joan den ekainaren 15etik 16rako asteburuan iragan zen, Pleita guneko aktibitatea ahal bezain guti trabatzeko gisan. Osagai moldagarriek, A trebesagunean bezala, trebesagunearen mantentze lanak errazten dituzte. Berreraikitze lan horiek SMACEFak finantzatu ditu.



Ouverture de l'Hôtel Adonis


L’hôtel Adonis ouvre ses portes à l’occasion des fêtes de Bayonne (http://www.adonis-hotel-bayonne.com/); le restaurant quant à lui ouvrira en septembre.

Adonis hotelaren zabaltzea
Adonis hotela Baionako besten karietara zabalduko da (http://www.adonis-hotel-bayonne.com/); jatetxea, aldiz, irailean irekiko dute.

Inauguration des nouveaux locaux de SOPECAL


La Société Pétrole de la Côte Basque (SOPECAL) investit ses nouveaux locaux en juillet.

SOPECALen egoitza berriaren estreina
Uztailean, Société Pétrole de la Côte Basque enpresa (SOPECAL) egoitza berrian sartuko da.



Garraiatzaileen eta Postaren arteko hitzartzea parte-hartzaile gehiagori zabaldu zaie: Baionan salgaiak banatzen dituzten garraiatzaile guziei eta mez



- Banaketa/bilketa bolumenen azterketaren emaitzak aurkeztu dira; azterketa FRETURB ereduan oinarriturik egin da, hiri-barnean eta hiri osoan (xehetasunak eskuragarri dira).
- hiri eremu logistiko (ELU) proiektua eta Baionako hiri-barnean ibilgailu garbiek egin azken kilometroko zerbitzuak aurkeztu dira.
Parte-hartzaileek, proiektuaren xede nagusiak zalantzan eman gabe, ohartarazi dute karga etenak ez direla sobera emendatu behar eta ELU eremua Marines etorbidean ezartzea ez dela, iduriz, hautu onena Mugerreko CEFaren kokapenaren arabera.

Azpimarratu dute diru-hertsapen handiak sortuko liratekeela: gain-kostua izanen litzateke inbertsioan, ibilgailu elektrikoak eta termikoak erosteko, eta gain-kostu hori banaketa-ordutegiak zabalduz soilik ttipitzen ahalko litzateke.
Paleten banaketaren gaia ere atera da; egungo ibilgailu elektrikoekin egin ahal izatea, hain zuzen.
Horiek guziak direla-eta, langileen erakundeek proiektuaren gidaritza hurbildik segitu nahi dute.


- Ustiatzailea izendatzeko kontsulta & hautatzeko irizpideen finkatzea
Hor ziren garraiatzaileek baieztatu dute beharrezkoa dela garraio-kate osoan salgaien trazabilitatea segurtatzea, azken kilometroan barne.
Postak baieztatu du proiektuarendako interesa duela, eta kontsultatua izatea galdegin du.


- Baionako hiri-barneko salgaien banaketari buruzko araudiaren aldaketa perspektibak
Garraiatzaileek, banaketa-ordutegien zabaltasunaren kudeaketari emanen zaion malgutasunaren arabera erabakiko dute ibilgailu elektrikoetan inbertitu ala ez. Halere, garraio enpresa ttipientzat ezin erdietsia da.
Galdegina izan da oinezkoen gunean bizikletentzat eta karga-bizikletentzat araudia oraindanik malgutu dadin.


- Mugerreko CEFetik bateratu zerbitzuak plantan ematea
Hemen, Baionako banaketa/bilketa zatia mugatua da. Halere, gehien-gehienak ados dira Baionako birak bateratzeko molde berritzaileak xerkatzeko. Posible litzateke CEFean biltzea eta birak Baionako auzoka antolatzea, beharbada ELU eremura joanez, eta salgaika bateratzea ere pentsa daiteke.


Hori guzia Baionako Hiriak abiarazi ikerketaren bigarren fasean arras ongi sartzen da.

Garraiatzaileen, sindikatuen, CEFeko kudeatzaileen eta Baionako Hiriaren arteko hurrengo lan bilkura 2013ko maiatzaren 30ean iraganen da, 14:00etan, Mugerren.



La concertation menée entre les transporteurs et La Poste s’est élargie à tous les transporteurs directement concernés par la distribution des marchandises à Bayonne, acteurs de la messagerie et du fret express.

- Présentation des résultats de l’étude volumétrique des livraisons / enlèvements, effectuée à partir du modèle FRETURB dans le centre ville et sur l’ensemble de la Ville (Les détails sont à votre disposition).
- Présentation du projet d’ELU et des services du dernier kilomètre dans le centre ville de Bayonne avec des véhicules propres.
Les participants, sans remettre en cause les objectifs généraux du projet, ont fait remarquer qu’il faut éviter de multiplier les ruptures de charge et que le positionnement de l’ELU sur les Allées Marines ne paraît pas optimal par rapport au positionnement du CEF de Mouguerre.

Ils ont insisté sur les fortes contraintes économiques engendrées : surcoût d’investissement pour l’acquisition de véhicules électriques / véhicules thermiques que seule une amplitude des horaires de livraisons élargie pourrait réduire.
Se pose aussi la question des livraisons de palettes avec les véhicules électriques actuels.
Pour ces différentes raisons, les organisations professionnelles veulent être étroitement associées au pilotage du projet.


- Consultation pour la désignation de l’exploitant & définition des critères de sélection
Les transporteurs présents confirment la nécessité d’assurer la traçabilité des marchandises tout au long de la chaîne de transport, y compris sur le dernier kilomètre.
La Poste a confirmé son intérêt pour le projet et demande à être consultée.


- Perspectives d’évolution de la réglementation des livraisons de marchandises dans le centre ville de Bayonne
La décision des transporteurs d’investir dans des véhicules électriques dépendra de la souplesse accordée à la gestion de l’amplitude des horaires de livraison. C’est toutefois inaccessible pour les petites entreprises de transports.
Il a été demandé d’assouplir dès maintenant la réglementation pour les vélos et les vélos triporteurs sur le plateau piétonnier.


- Mise en place de services mutualisés à partir du CEF de Mouguerre
La part des livraisons / enlèvements à Bayonne est ici limitée. Toutefois il existe un large consensus autour de la recherche de formes innovantes de mutualisation des tournées sur Bayonne. Une ramasse sur le CEF et l’organisation de tournées par quartiers à Bayonne avec éventuellement desserte de l’ELU sont envisageables ainsi que des mutualisations par produits.


Tout cela s’inscrit parfaitement dans la deuxième phase de l’étude engagée par la Ville de Bayonne.

La prochaine réunion de travail transporteurs / organisations syndicales / gestionnaires du CEF / Ville de Bayonne se tiendra le 30 mai 2013 à 14h à Mouguerre.


Rappel : le 30 mai à 14h, réunion au CEF* au sujet des livraisons du dernier kilomètre (Bayonne)

* Salle de réunion Bois & Chiffons, 12 avenue de Bordeberry,  à Mouguerre.

Les voies du CEF Mouguerre et du PAL enfin visibles !

Avril

Azken kilometroko banaketa: iritzia emateko mementoa orain da !

Baionako hiriarekin bilduko gara, berriz, apirilaren 25ean, 15etan, CEFean; Baionako hiriak hirigunean azken kilometroaren logistika zerbitzu bat antolatzeko kargu-kaiera aurkeztuko du ; zerbitzu hori plantan emateko, tarifa hobetsiko biltegi bat ezarri beharko da, 500 m² ingurukoa.


Kontsulta hori enpresa hauei baizik ez zaie zuzendua :

-          Garraioen erregistroan izena emana dutenei

-          Paketeen trazabilitatea dutenei (Chronopost, …)

-          Ibilgailu garbiekin eta ekonomikoki bideragarriekin ingurumen politikan inplikatu nahi dutenei.


Bilkura horretan, Baiona ttipiko oinezkoendako eremuaren handitzea ere aurkeztuko dute, baita banaketendako hirigunera sartzeko baimenak pixkanaka mugatzeko gogoetak ere.



Livraison du dernier kilomètre, suite. Pour donner votre avis, c’est maintenant !


Une nouvelle rencontre est prévue le 25 avril prochain à 15h sur le CEF ; la ville de Bayonne présentera le cahier des charges pour l’organisation d’un service logistique du dernier kilomètre dans le centre de Bayonne par la mise à disposition d’un dépôt à un tarif préférentiel dont la surface estimée nécessaire est de 500 m² environ.


Cette consultation est réservée aux entreprises :

 Inscrites au registre des transports

Proposant la traçabilité des colis (Chronopost, …)

Désireuses de s’engager dans une politique environnementale avec des véhicules vertueux et économiquement viables.


A cette occasion, seront présentées aussi l’extension du plateau piétonnier du petit Bayonne et les réflexions en cours pour une mise en place progressive de restrictions des accès au centre-ville pour les livraisons.


Veuillez nous faire remonter vos idées, propositions, craintes sur ce sujet important et nous confirmer par retour si vous souhaitez participer à cette présentation. 

Vos propositions et remarques seront prises en compte dans le rapport final de la première phase de l’étude.




Travaux sur vos compteurs d’eau les 8 et 9 avril... et coupures !

Le SMACEF, avec le concours d’Inéo et de la Lyonnaise des eaux, va procéder à l’équipement de tous vos compteurs d’eau pour le téléreport. Ces travaux sont programmés les 8 et 9 avril prochains.


A cette occasion les compteurs d’eau de Barcos et Ambrogio vont être remplacés et impliqueront des coupures d’eau durant la matinée du 8 avril.


Cette installation sera opérationnelle fin avril et une formation à l’utilisation du portail internet est programmée le matin du méchouis (18 septembre). Outre le suivi heure par heure de vos consommations, la MiVaCEF pourra détecter rapidement les éventuelles fuites sur le réseau et expliquer le différentiel entre le compteur général et la somme des sous-compteurs.


Merci de votre compréhension !


Apirilaren 8 eta 9an, ur-kontagailuetan lanak... eta mozketak !


SMACEFak, Inéo-ren eta Lyonnaise des eaux-ren laguntzarekin, zuen ur-kontagailu guziak teleigorketendako ekipatuko ditu. Lan horiek apirilaren 8 eta 9an iraganen dira.


Hori dela-eta, Barcos eta Ambrogio ur-kontagailuak ordezkatuak izanen dira, eta beraz, ur-mozketak izanen dira, apirilaren 8ko goizean.

Instalazioa apiril bukaeran erabilgarri izanen da, eta internet ataria erabiltzeko formakuntza bat izanen da, zikiroaren egunean, goizean (irailaren 18an). Zuen kontsumoa orenez oren segitzeaz gain, sarean ur isuriak gertatzen badira, MiVaCEFak laster antzematen ahalko ditu, eta kontagailu orokorraren eta azpi-kontagailu guzien batuketaren arteko tarteak aise esplikatzen ahalko ditu.


Barkatu eragozpenak!


Avril 2013 - L’ OFP Sud Aquitaine est en route ! Votre participation est indispensable


La Lettre de l’Organisation Ferroviaire de Proximité nous alerte ce mois-ci sur le déclin du fret ferroviaire, alors que ce dernier est devenu un besoin vital en Europe, pour nos entreprises, nos ports et nos territoires.

« Fiabilité médiocre, recul structurel, péages faibles, cette spirale négative conduit à la marginalisation du fret, au report des charges du réseau conventionnel sur les seuls TER et TET, à une crise généralisée du ferroviaire et à un affaiblissement de la logistique au service de notre économie. »


Après avoir fait le constat d’un réel potentiel de report modal sur l’Hinterland du Port et la zone périphérique du CEF, la CCI de Bayonne et le SMACEF s’allient pour favoriser l’émergence d’une Organisation Ferroviaire de Proximité Sud Aquitaine dans le but d’établir les conditions d’ouverture d’une offre ferroviaire de proximité pour 2014. 


L’étude opérationnelle, commandée le 21 mars dernier, convie tous les acteurs du transport à se faire entendre et à participer. 



2013ko apirila – Akitania Hegoaldeko OFP bidean da! Zuen parte hartzea baitezpadakoa da


Hurbileko Trenbideen Erakundearen (OFP) gutunak, hilabete honetan, jakinarazten digu trenbide garraioak beheiti egin duela; alta, hil ala biziko beharra bilakatu da Europan, gure enpresa, portu eta lurraldeentzat.

“Fidagarritasun guti, egituran gibelatzea eta bidesari apalak; beherako espiral horren ondorioz, trenbide garraioa bazterrean gelditzen ari da, ohiko sareko kargak TER eta TET bakarretara aldatzen dira, trenbideen krisia orokortzen ari da eta gure ekonomiaren aldeko logistika ahultzen ari da.”


Portuko hinterlandean eta CEFeko inguruko eremuan molde aldaketa plantan emateko ahalmena antzeman eta, Baionako Industria eta Merkataritza Ganbarak eta SMACEFak bat egin dute Akitania Hegoaldean Hurbileko Trenbide Erakunde baten sortzea errazteko, 2014rako hurbileko trenbide-eskaintza zabaltzeko baldintzak finkatzeko xedearekin.

Eragiketa-azterketa joan den martxoaren 21ean manatua izan zen; garraioko eragile guziak iritziak adieraztera eta parte hartzera deituak dira.


Février 2013 Le Pôle Services sort de terre !


Le 30 janvier dernier, c’est en présence de Pierre Guillemotonia, Président du SMACEF, de Roland Hirigoyen, Président de la Communauté des communes Nive-Adour et d’Alain Iriart, Conseiller général, que le promoteur Icade et la société d’ingénierie immobilière MIDI 2i ont posé la première pierre du « Pôle Services » de Lahonce.


Ce projet représente un investissement de 5,5 millions d’euros qui vient renforcer le Parc d’Activités de Lahonce déjà en plein essor. Le Pôle Services comprendra un hôtel de 78 chambres sur 2 étages (l’Adonis Hôtel de Bayonne), un restaurant de 122 couverts et une zone de commerces de 500 m² en cours de commercialisation qui vise en priorité l’installation de sociétés locales. 


2013ko otsaila Zerbitzu Poloa lurretik jalgi da !


Joan den urtarrilaren 30ean, SMACEFeko lehendakari Pierre Guillemotoniaren, Errobi-Aturri Herri Elkargoko lehendakari Roland Hirigoyenen eta Alain Iriart kontseilari orokorraren aitzinean, Icade promotoreak eta MIDI 2i etxe-ingeniaritzako enpresak Lehuntzeko “Zerbitzu Poloa”-ren lehen harria ezarri zuten.


Proiektu horren inbertsioa 5,5 milioi eurokoa da; jada anitz garatzen ari den Lehuntzeko Aktibitate Gunea oraino indartuko du. Zerbitzu Poloan hauek izanen dira: 78 logelako eta 2 estaiko hotel bat (Baionako Adonis hotela), 122 tokiko jatetxe bat eta tokiko enpresak lehentasunez ekarraraztea xede duen 500 m²ko saltegi-gune bat, merkaturatzen ari dena.  

Mars 2013 - Logistique du dernier kilomètre : Appel à concertation avant la réunion du 03 avril prochain


Avant la création dès l’automne prochain de services logistiques adaptés au centre-ville, la Ville de Bayonne a souhaité vivement associer les transporteurs du centre européen de fret (CEF) à la recherche de solutions.
Objectif :
- mutualiser les flux,
- réduire les émissions polluantes et sonores
- accroître l’efficacité économique du modèle retenu


La première rencontre, le 28 février dernier, a eu lieu en présence de M. Gérardin pour la ville, de M. Bernard Lataste pour l'OTRE et de M. Sallaberry du bureau des Propriétaires Exploitants ; elle a acté les contraintes économiques des transporteurs et la nécessité de ne pas limiter l’étude en cours aux livraisons de petits colis en centre-ville.

La réglementation devra aussi éviter aux transporteurs les détours inutiles. La sous-traitance du « dernier kilomètre » par des expressistes est un recours possible. Les besoins et contraintes des brasseurs sont aussi pris en compte. Concernant les émissions sonores, le programme PIEK- norme Certibruit- est la piste à suivre. La livraison dans des consignes est également évoquée.

Pour la question plus complexe des enlèvements, l’éventualité d’une mutualisation à partir de Mouguerre est à étudier sur la base d’un service de « ramassage » et d’un transport direct vers les différents quartiers de Bayonne (plutôt que de mettre en place un ELU sur le site). Les conditions pratiques seront déterminées après étude de la volumétrie des flux, de la possibilité de limitation des ruptures de charges et des enlèvements évitant les retours à vide, notamment par des véhicules propres, l’après-midi (y compris en zones piétonnes), selon des modalités à préciser.

Avant la remise du rapport final de la première phase de l’étude, vous êtes conviés à :
- faire remonter vos idées, propositions, craintes, …
- confirmer par retour votre participation



2013ko martxoa - Azken kilometroko logistika: Hitzartzeko deialdia, hurrengo apirilaren 3ko bilkura baino lehen


Heldu den udazkenean hiriguneari egokitu zerbitzu logistikoak sortu aitzin, Baionako Hiriak Europako pleita zentroko (CEF) garraiatzaileak batu nahi izan ditu, izan daitezkeen aterabideak xerkatzeko.

Helburuak: 
- jarioak bateratzea, 
- kutsadura eta soinu igortzeak murriztea 
- hautatu eredu ekonomikoaren eraginkortasuna handitzea 


Lehen topaketa joan den otsailaren 28an izan zen; hiriaren izenean, Gérardin jauna zegoen, OTREren izenean Bernard Lataste jauna, eta Jabe Ustiatzaileen bulegoaren izenean, Sallaberry jauna. Bilkura horretan, garraiatzaileen hertsapen ekonomikoak kontuan hartu zituzten, eta gogoan hartu zuten, ere, abiatu azterketa ez dela hiriguneko pakete ttipien banaketara mugatu behar. 

Bestalde, araudian pentsatu beharko da garraiatzaileei beharrezkoak ez diren itzulinguruak ez eginaraztea. “Azken kilometroa” espresistei azpikontratatzea baliabide bat izan daiteke. “Garagardogileen” beharrak eta hertsapenak ere kontuan hartu dira. Soinu igorketei dagokienez, PIEK programa da –Certibruit araua- segitu behar den pista. Kontsignetan banatzea ere aipatua izan da.


Bilketen gaia konplexuagoa da; Mugerretik bateratzea aztertu behar da; hots, “bilketa” zerbitzu bat ezartzea eta zuzenean Baionako auzoetara garraiatzea –gunean hiri eremu logistiko bat (ELU) eman ordez-. Baldintza teknikoak finkatu aitzin, hiru faktore aztertu beharko dira: jarioen bolumetria, kargak ahal bezain guti eteteko aukerak eta itzultze hutsak saihesten dituzten bilketak, bereziki ibilgailu garbiek eginak, arratsaldez (oinezkoen eremuetan barne), zehaztu beharreko moldeen arabera.

Azterketaren lehen fasearen azken txostena aurkeztu aitzin, galdegiten dizuegu:
- zuen ideiak, proposamenak, beldurrak eta abar helaraztea
- erantzunez, parte hartuko duzuela baieztatzea 


Janvier 2013



L'atout d'un avenir très proche


Les bâtiments seront livrés en juin 2013*.


Ce pôle de services, un atout de plus pour le parc d’activité, permettra d’accueillir les publics mais surtout « les hommes et femmes d’affaires de passage sur la zone ou sur le CEF», comme l’a souligné Pascal Bataillé, Directeur général du groupe hôtelier Bataillé.


*Les travaux sont réalisés en collaboration avec un réseau de PME locales, la Société SARI pour la maîtrise d’œuvre, EIFFAGE Construction Pays Basque Landes et la société DUBOS pour la voierie et réseaux divers.

Etorkizun hurbil-hurbileko abantaila


Eraikinak 2013ko ekainean prest izanen dira*.


Zerbitzu polo hori aktibitate gunearentzat abantaila bat gehiago izanen da. Orotariko jendeak hartzen ahalko ditu, baina batez ere “eskualdetik edo CEFetik pasatzen diren negozio gizon eta andereak”, adierazi du Bataillé hotel taldeko Zuzendari nagusi Pascal Bataillék.


*Lanak tokiko ETE sare batekin egiten dira lankidetzan; obralaria SARI enpresa da, eta bideei eta orotariko sareei dagokiena EIFFAGE Construction Pays Basque Landes enpresaren esku dago.



Maintien de la liaison Mouguerre-Dourges et de l’activité manœuvre



Le 9 janvier, M. MINFRAY du Groupe CHARLES-ANDRE a rencontré les élus du SMACEF, M. GUILLEMOTONIA son Président et M. HIRIGOYEN, Président de la Communauté de Communes Nive-Adour, accompagné du vice-Président Robert LATAILLADE en charge de l'Economie. L'échange fut cordial.


Porteur d'un partenariat, M. Minfray a confirmé le maintien de la liaison Mouguerre-Dourges et de l’activité manœuvre. Le SMACEF proroge cette dernière d'une année afin de laisser un temps de réflexion aux entreprises du CEF et GCA concernant le futur mode d'organisation des manœuvres, dans l’intérêt de tous.


M. Minfray a découvert une plateforme active, un personnel polyvalent, motivé. 12 agents sur les 16 seront maintenus après le 1er mars ; un train supplémentaire suffirait pour conserver les 4 agents.




Pôle service, démarrage imminent des travaux !


La pose de la première pierre du pôle service est prévue le 30 janvier à 11h 30. 

Septembre 2012

Repas de l’amitié du CEF : succès total !


Le 27 septembre dernier, tout le personnel du CEF (Mouguerre et Lahonce) était convié au repas de l’amitié pour un moment de convivialité absolue ! 200 personnes se sont retrouvées devant les locaux de Hiru Kasko autour d’une sangria et du discours de bienvenue de Pierre GUILLEMOTONIA, Président et Maire de Lahonce, Roland Hirigoyen, Président de la communauté de Communes Nive-Adour et maire de Mouguerre.


Tous réunis au village d'entreprises Hiru Kasko


Gaïzka ZUELGARAY et Cédric GUILHOU, 2 des 3 promoteurs du village d’entreprise HIRU KASKO, étaient heureux d’accueillir les convives sur son site qui lui-même concrétise un projet de longue date suivi avec passion et assiduité. Cet ensemble de locaux mis en location à des prix attractifs est en phase de finition ; il représente au total 5 bâtiments, dont 4 réservés à l’artisanat et 1 au tertiaire assortis de boxes. 


Hiru Kasko offre ainsi le meilleur de la réalisation de bâtiments d’entreprise… à forte connotation locale, qui plus est ! D’ailleurs, l’objectif est clair : fixer de l’activité basque sur le sol basque.


Repas basque dédié au CEF préparé par On Egin


Dès le matin, l’équipe dynamique de ON EGIN spécialisée dans les repas (basques) à domicile, s’affairait dans les préparatifs, en particulier autour du feu de bois pour assurer les diverses grillades et gigots. 


Profitons de cette occasion pour signaler qu’Anne et Gilles DURALDE, établis à Saint-Pierre-d’Irube, qui n’épargnent pas leur énergie, ont pour projet d’ouvrir d’ci un an une salle de réception sur le Parc d’Activités de Lahonce. Les groupes ou entreprises intéressées pourront faire appel à leur spécialité ou au traiteur de leur choix.


L’emplacement sur la plate-forme de Lahonce, éloigné de toute habitation est un atout, ainsi que la proximité de l’hôtel en projet, de l’autoroute pour les autocaristes, et bien sûr de la future zone commerciale d’Ikéa.


Ambiance

Les tables dressées dans les locaux se sont rapidement animées pour un chaleureux moment d’échange avant la reprise des activités de chacun.  





Un nouvel engin de levage chez Ambrogio


Pour faire face à l’augmentation croissante du nombre de containers vers l’Italie, la société AMBROGIO vient d’acquérir un nouveau reach-staker (chariot élévateur de gros tonnage ; matériel suédois).


Ce nouvel équipement de levage présente une capacité encore supérieure à celui que possède déjà l'entreprise. « Nous allons gagner en performance et en fiabilité aussi, explique Alberto Ambrogio. Nous pouvons désormais assurer l’augmentation des volumes transportés en provenance d’Espagne, du Pays Basque, d’Aquitaine vers l’Italie ».


Rappelons que la société Ambrogio, spécialisée dans le transport multimodal a contribué en 2011 à la réduction des émissions de CO2 à raison de 6 000 tonnes sur la relation de trafic combiné Bayonne/Turin et retour


Août 2012, double actualité autour des équipements du CEF

L’entrée du CEF dispose désormais d’un nouveau passage à niveau

Depuis le 31 aout 2012, le CEF est équipé, à son entrée sur la RD 831, d’un passage à niveau « nouvelle génération », conçu avec un rail continu et un platelage en caoutchouc, ce qui permet de réduire considérablement le bruit à cet endroit proche d’habitations.

L’entreprise SEE Miremont de Guiche, assistée des Ets Robert de Sames, ont mené « rondement » ces travaux, sans gêner le trafic ferroviaire malgré les horaires aléatoires de passage des trains. Cette réalisation représente un coût de 59.106 €, financé par le SMACEF, auquel s’ajoutent les frais de la SNCF pour consignation de la catainer, d’un montant de 5.908 €.


La délégation SNCF/RFF-Météopole confirme la conformité de notre terminal

Vendredi 31 août à 6h, le terminal a reçu la visite d’une délégation de la SNCF/RFF-Météopole Centre de calcul et Centre de Prévision qui élaborent les sillons. Il s’agissait de constater le bon fonctionnement du terminal lors de l’arrivée ou le départ d’un train.


L’exemple du Spain Shuttle de ce matin-là les a particulièrement intéressés et nous avons été accueillis par M. Guiraute dans son PC de Novatrans.

De gauche à droite sur l'image : Luc CHAUMETTE (DCF/DPS Supervision et Support) ; Frédéric DIDELOT (RFF -Direction de la Production des Sillons- Direction de la Circulation Ferroviaire) ; Fabrice IMBERT (DCF/DPS) ; Philippe BLANC (RFF)


Aménagement

A cette occasion le SMACEF a fait élargir, par l’entreprise Abournague, l’accotement face à la sortie de secours afin de favoriser les manœuvres des ensembles routiers en cas de besoin (coût : 3.887 €).


Juillet 2012

La société paloise d’étanchéité (SPE) réceptionne ses nouveaux locaux

Le 13 juillet dernier, Gilles PORTE-PETIT, directeur de la société paloise d’étanchéité (SPE) réceptionnait les nouveaux locaux de son entreprise au parc d’activité de Lahonce, en présence de Michel VOVARD, directeur du Centre Européen de Fret, de Roland HIRIGOYEN, président de la communauté des communes Nive-Adour et de Martine CHARRON et Patrick LEMBEYE, élus de Lahonce, représentant le maire Pierre GUILLEMOTONIA.

SPE, dont le siège est situé à Morlaàs (645), a choisi de s’installer au Centre Européen de Fret pour sa position géographique, au cœur du Pays basque et proche des Landes, où l’entreprise déjà présente compte accentuer son activité.

Les salariés aujourd’hui en fonction doivent doubler en 2013 portant ainsi à 15 le nombre de ses employés.


Juin 2012

Le Centre Européen de Fret et le Polygone industriel - sud de Pampelune (vallée d’Aranguren) sont  les 2 sites pilotes du projet 

« Nouvel habitat Industriel - Zone 31_64 »

Le projet « Nouvel habitat Industriel » s’est donné pour but de transformer les zones industrielles de nos 2 régions en lieux agréables à vivre et à produire. Cet objectif prend en compte les composantes urbaines, écologiques et sociales, et s’adresse à tous : travailleurs, entreprises, clients, fournisseurs ou simples citoyens.

Les 6 partenaires du projet
- Nasuvinsa : agence publique navarraise d’aménagement et d’urbanisme, chef de file du projet
- AEVA : association des chefs d’entreprises de la vallée d’Aranguren
- La mairie d’Aranguren
- Le Conseil général des Pyrénées-Atlantiques
- Le Syndicat Mixte d’Aménagement du Centre Européen de Fret (SMACEF)
- La MIVACEF, structure gestionnaire des équipements mutualisés du CEF

Les grandes lignes d’actions
 faciliter individuellement l’adaptation des projets à de nouveaux modèles économiques
 soutenir l’adaptation des quartiers industriels à la nouvelle économie (qualité de l’offre foncière, réseaux, services, …)
 aider l’intégration des zones d’activités au milieu urbain
 créer un outil de planification et montage financier qui permettra de répondre aux 3 différents objectifs

Ce projet de « Nouvel Habitat Industriel » s’inscrit dans la politique active du Département des Pyrénées- Atlantiques en termes de développement économique, et plus particulièrement dans la volonté de maintenir et développer des activités de production sur l’ensemble de son territoire.

La Présidente de la Navarre, Yolanda Barcina, en tant que Présidente actuelle de la CTP (Communauté de Travail des Pyrénées), a signé le 04 Juin dernier 9 accords de coopération, dont le projet zone 31_64, avec chacune des entités responsables des projets lors d’une cérémonie qui s’est tenue à Pampelune.



Information transfontalière

Un observatoire des trafics et évolutions économiques à la frontière franco-espagnole côté Atlantique a été créé fin 2011 à Bayonne à la demande du Ministère de l’Écologie, du développement durable, des transports et du logement.
  
Cet observatoire (composé de services des États français et espagnols, d’élus, de parlementaires et d’organismes socioprofessionnels et d’associations) appuie ses travaux sur un conseil scientifique présidé par le DREAL Aquitaine. Le suivi des trafics terrestres, maritimes et aériens transfrontaliers (voyageurs et de marchandises) permet d'alimenter les réflexions sur les prévisions de trafics transfrontaliers sur la côte Atlantique. 

2 mai 2012


La société DJO, 120 emplois sur Mouguerre, a reçu la visite du vice Président Roland HIRIGOYEN et du Député Jean GRENET. http://www.djoglobal.eu

 

Mai 2012

Le 1er Mai : A l’occasion de la 33ème édition du tournoi des écoles de Rugby (près de 2200 joueurs et joueuses), le CEF a ouvert ses portes et offert le stationnement aux voitures et bus au sud du PND et sur les aires récemment aménagées de la société AMBROGIO.

Avril 2012

Le 18 avril, Jean Grenet, député- maire de Bayonne, visite le chantier Hiru Kasko, future pépinière privée d’entreprises de 3 000m², sur la commune de Lahonce.



Avril

 

> Rencontres avec les sociétés Tendances Déco, Le Spécialiste de l’Emballage et LFE



Nouveau en avril

Laurence Marchese, de la société IBT, a présenté Yemaya, sa collection de Thé compressé et d'Épices


Yemaya propose en effet une collection de bonbons de thé à infuser, née de la passion pour l'univers du Thé et de la culture qui s'y rapporte. L’offre est complétée par une déclinaison sous toutes ses formes de la Vanille Noire 100% Bourbon de Madagascar, traditionnelle en gousse ou à l'état brut en pulpe.
www.yemaya-the.com 



Après leur extension...

les Etablissements Ambrogio reçoivent la visite de l’évêque Mgr Aillet qui sera suivie d’une bénédiction 



Mars 2012 - Inauguration officielle de l’extension du terminal intermodal de la société Ambrogio

Livio Ambrogio, Président du Groupe AMBROGIO et Alberto Ambrogio, Directeur Général de la Société Ambrogio France ont procédé à l’inauguration officielle de l’extension de son terminal intermodal sur le CEF, le 16 mars 2012, en présence de M. Hirigoyen, vice-Président du SMACEF, M. Iriart, Conseiller Général et de M. Grenet, Député- Maire, Président de la Communauté d’Agglomération.


D’une superficie de 35 000 m2 et disposant de plus de 1 200 m de voies ferroviaires, le terminal de Mouguerre est doté d’infrastructures permettant à la société Ambrogio d’absorber, en toute sérénité, les trafics en forte croissance. 


Avec cette plateforme multimodale, le Groupe AMBROGIO poursuit son action visant à offrir aux clients la meilleure prestation de service de transport intermodal disponible actuellement sur le marché.

Mars 2012

Vote du Jury « Concours Œuvre Peinture Murale »


A l'occasion de l'inauguration de l'extension de son terminal, la société Ambrogio a organisé  un concours de peinture murale (type 'graphe') qui  a permis de présenter au public présent 6 oeuvres de styles différents réunis par un thème central : s'inspirer de l'activité de l'entreprise et de son nom.


Ces peintures ont été soumises à un jury composé de l'ensemble des invités qui ont désigné l'artiste Gurutz, qui s'est vu remettre le chèque réservé au gagnant.

Février 2012

La fibre optique est installée pour Tendances Déco sur le CEF Lahonce.



Mise en place du panneau d’information à l’entrée du CEF, entre GLS et BMV.





Janvier 2012

Démarrage de la construction de l’hôtel d'entreprise.


Opération Hiru-Kasko (cellules à la location de 17 à 150 m2) 

sur le Parc d'activité de Lahonce

Décembre 2011

Mise en service de l'extension du chantier ferroviaire de la société Ambrogio qui double son terminal 

Inauguration programmée pour juin 2012

Octobre 2011

Inaugurations 

-  du bâtiment de la société VINCHES (location entretien de véhicules professionnels)


-  du garage poids-lourds multimarque Pascassio


-  du PPDC centre de tri de La Poste

Septembre 2011

Inauguration des bassins hydrauliques :

150 000 m3 de collecte des eaux de ruissellement avec endiguement de la cité des Barthes au sud du CEF.

© CEF - 2011 ● Mentions légalesCrédits